ヘルニア　スタイリッシュ会話練習帳　レッスン2

９月１８日に掲載して
コメントいろんな方にいただいた
しゅうこ嬢との会話

今回はその第２弾をお送りしてみます


かえで（以後、Ｋ）
「この前ねー
恐ろしい手紙もらった」

しゅうこ嬢（以後、Ｓ）
「何々？
不幸の手紙？」

Ｋ「ある種、近いかも（笑）
『何でヘルニアの手術しないんですか
早く切ってください
そうでないと…』」

Ｓ「そうでないと！？」

Ｋ「『かえでさんの家族を私が説得して
切るように言います』」


Ｓ「その人、あなたの何？」

Ｋ「親でもなく、夫でもなく、雇用主でもない
知人」

Ｓ「急に言ってきたの？」

Ｋ「いや、ヘルニアになってまもなくから
『何で切らないの』
『いい先生に手術してもらって成功した人の話を聞いた』
『短時間でヘルニア摘出する手術、テレビで見た』』…」

Ｓ「なんの目的でそう言うの？」

Ｋ「最初は純粋な親切。
私は主治医と方針決めてるから
それをはっきり言いつつ聞き流してたんだけど
だんだん、言うことを聞かない私に
イライラしてきたんじゃないの」

Ｓ「とりあえず保存療法してるって言ってるんでしょ」

Ｋ「電話かかってきたとき２回
手紙きたとき、こちらからていねいにお返事して
今は手術しない理由を書いた
…なのに、また来た…」

Ｓ「何が不満なの？」


Ｋ「『どこどこの大学病院の名医に診てもらえばいい』
『いつまでもゴロゴロしてるのはよくない』
『私だってつらいことがあるけど働いている』」

Ｓ「あー、そういう気持ちもあるのかな
さぼってる印象が」


Ｋ「そうだね
働けないことは
彼女だけでなく
社会全体に対して申し訳ないけどね」

Ｓ「でも、手術代出してくれるわけでもないし
手術で後遺症が出ても
責任とってくれるわけでもないんでしょ」

Ｋ「もちろん（笑）
本当は、それを返事に書きたかったけど
そういうわけにもいかないから」

Ｓ「火に油注ぐよ（笑）」

Ｋ「困っちゃって、図書館で
困ったときの手紙の書き方の本探したの」

Ｓ「（爆笑）あったの？」

Ｋ「何冊かあった
でも、なんと
『困った人に忠告する手紙の書き方』
の章があってげんなりした（笑）
おもしろいからブログに写真載せとく」



Ｓ「（さらに爆笑）
世の中には他人に忠告したくて仕方ない人が多いんだ」

Ｋ「結局ね、また同じコトをていねいに書いて
『これは家族会議で決めましたのですが
よその方にここまでご心配をおかけして申し訳ないと
家族一同感謝申し上げます』って送っといた」

Ｓ「親切はうれしいけど、病気はデリケートなこと
他人があまりにも踏み込んでくるのは
気持ちの負担が大きすぎてしんどいね」

Ｋ「ヘルニアといっても、人それぞれだし
まして伝聞のことを押し付けられるとね」

Ｓ「病気になって、病気のことを真剣に
研究したり考えない患者なんかいないんだから
むしろ、同じ病気の人同士のほうが
変に踏み込んだり押し付けないから
ラクだよね」

Ｋ「あー疲れた。
いい人だと思うけど…
もうこれで２度と
手紙がこないことを祈る」


ヘルニアや腰痛で動けないみなさんは
どんなふうにとっさの攻撃をかわして
気の利いたフレーズを答えてます？
週末、遊びにいらしていただいた方に
教えていただけたらうれしいです

明日はブログ更新お休みします

一応…
ご紹介した本は
「誰にも聞けない困ったときの手紙の書き方」（１９９５年発行）
現在は絶版。中古で購入できるようです。こちらをクリックすると購入画面に飛べます